eurail.com 유레일: errors by translators and IT guys 32

source: http://www.eurail.com/eurail-passes/regional-pass
target: http://ko.eurail.com/eurail-passes/regional-pass

“2 passes in your cart” is completely out of context in Korean and Japanese. Korean is not proofread and Japanese misaligned.

eurail_en_32 eurail_jp_32 eurail_ko_32

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s