eurail.com 유레일: semantically broken 20

source: http://www.eurail.com/terms-and-conditions/privacy-policy
target: http://kr.eurail.com/terms-and-conditions/privacy-policy

A cookie is a small data file that is sent from a web server to your browser and stored on your computer. Websites normally use cookies in order to give you the best user experience. At Eurail.com we do not use cookies to store any personal information. We use cookies to personalize your experience of our website. For example, cookies allow our website to recognize you as a previous visitor and thus remember your language preferences and what you have added to your shopping cart.
쿠키는 작은 데이터 파일로 웹 서버에서 고객님의 브라우저로 보내져 컴퓨터에 저장됩니다. 웹사이트들은 최상의 이용자 경험을 제공하기위해 일반적으로 쿠키를 이용합니다. Eurail.com에서는 개인정보를 저장하기위해 쿠키를 이용하지 않습니다. 저희는 쿠키를 이용해 고객님의 웹사이트 경험을 개인화합니다. 예를 들면 쿠키를 이용하면 여러분이 예전에 방문한 것을 확인할 수 있으며 동시에 고객님의 언어 선호사항을 기억하며, 장바구니에 무엇을 추가했는지 기억합니다.
저희는 아래의 쿠키를 이용합니다:
->The translation of the pagraph delivers two different things, ‘we do not use cookies’ and ‘we do use cookies.’ It seems that the translator wasn’t able to tell the difference between lunch snacks and cookies. There is also a space error and inappropriate punctuation.

eurail_en_20 eurail_ko_20

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s