delta.com 델타항공: semantically broken 13

source: http://www.delta.com/
target: http://ko.delta.com/

Reach your dream destination even sooner with SkyMiles.
스카이마일스와 함께 꿈의 목적지에 더 빨리 도착하십시오.
->The sentence follows English grammar. Does ‘SkyMiles’ make the arrival faster? ‘dream destination’ delivers a dictionary meaning so it doesn’t fit in travel context.

From A to ZZZ
Book a hotel at delta.com
A에서 ZZZ까지
delta.com에서 호텔을 예약하십시오
->The sentence follows English grammar. The title ‘A to ZZZ’ is not related to the sub-context. delta_ko_13

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s