Zynga Poker 징가 포커 inconsistent term

Facebook Zynga game app 페이스북 징가 게임 앱

Zynga poker inconsistent term in Korean

Zynga poker inconsistent term in Korean

Experience
Experience is shortened to a game term XP but it reads the dictionary meaning in the description popup tool tip.

온라인인 친구가 없습니다
The noun ending 온라인인 reads a literal meaning and sounds ambiguous in context. It should be either 접속 중인 or 온라인 상태의.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s